当前位置：首页
> 放飞
[氵一贴]国服这版本的翻译是不是有点太放飞了,ll国服翻译
近日，有网友反映《LoveLive!》国服翻译过于放飞，引发争议，部分翻译被指过于直白，甚至偏离了原意，让玩家感到困惑。“偶像”被翻译为“偶像大师”，而“偶像大师”实际上是一款游戏，一些角色的名字也被翻译得让人摸不着头脑，虽然翻译是为了让玩家更好地理解和接受游戏，但过于放飞可能会让玩家感到困惑和不适...